Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Metin
Öneri amybelle
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Inglês do reino unido

Başlık
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Tercüme
İngilizce

Çeviri goncin
Hedef dil: İngilizce

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 31 Mart 2008 02:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Mart 2008 20:35

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 Mart 2008 20:39

goncin
Mesaj Sayısı: 3706