Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Tekst
Podnet od amybelle
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Napomene o prevodu
Inglês do reino unido

Natpis
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Prevod
Engleski

Preveo goncin
Željeni jezik: Engleski

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 31 Mart 2008 02:41





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Mart 2008 20:35

lilian canale
Broj poruka: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 Mart 2008 20:39

goncin
Broj poruka: 3706