Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Text
Înscris de amybelle
Limba sursă: Portugheză braziliană

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Observaţii despre traducere
Inglês do reino unido

Titlu
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 31 Martie 2008 02:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Martie 2008 20:35

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 Martie 2008 20:39

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706