Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Tekst
Prezantuar nga amybelle
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Vërejtje rreth përkthimit
Inglês do reino unido

Titull
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Anglisht

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 31 Mars 2008 02:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Mars 2008 20:35

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 Mars 2008 20:39

goncin
Numri i postimeve: 3706