Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Texte
Proposé par amybelle
Langue de départ: Portuguais brésilien

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Commentaires pour la traduction
Inglês do reino unido

Titre
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Traduction
Anglais

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Anglais

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 31 Mars 2008 02:41





Derniers messages

Auteur
Message

17 Mars 2008 20:35

lilian canale
Nombre de messages: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 Mars 2008 20:39

goncin
Nombre de messages: 3706