Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Текст
Предоставено от amybelle
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Забележки за превода
Inglês do reino unido

Заглавие
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Превод
Английски

Преведено от goncin
Желан език: Английски

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
За последен път се одобри от lilian canale - 31 Март 2008 02:41





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Март 2008 20:35

lilian canale
Общо мнения: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 Март 2008 20:39

goncin
Общо мнения: 3706