Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
متن
amybelle پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Inglês do reino unido

عنوان
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 31 مارس 2008 02:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 مارس 2008 20:35

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 مارس 2008 20:39

goncin
تعداد پیامها: 3706