Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglés

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Texto
Propuesto por amybelle
Idioma de origen: Portugués brasileño

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Nota acerca de la traducción
Inglês do reino unido

Título
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Traducción
Inglés

Traducido por goncin
Idioma de destino: Inglés

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Última validación o corrección por lilian canale - 31 Marzo 2008 02:41





Último mensaje

Autor
Mensaje

17 Marzo 2008 20:35

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 Marzo 2008 20:39

goncin
Cantidad de envíos: 3706