Tercüme - Türkçe-İngilizce - Dostum 1000 DolarÄ±na MaÃ§'a varmÄ±sÄ±n? Åžaka bir...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Dostum 1000 DolarÄ±na MaÃ§'a varmÄ±sÄ±n? Åžaka bir...
Metin Öneri Granger21	Kaynak dil: Türkçe Dostum 1000 DolarÄ±na MaÃ§'a varmÄ±sÄ±n? Åžaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Başlık	my friend
Tercüme İngilizce Çeviri serba	Hedef dil: İngilizce my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...

tarafından onaylandı - 9 Nisan 2008 21:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Nisan 2008 16:19
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	hello serba you might consider using 'aside' instead of 'apart'.