Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Åžaka bir...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Статус
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Tекст
Добавлено Granger21
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Статус
my friend
Перевод
Английский

Перевод сделан serba
Язык, на который нужно перевести: Английский

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Апрель 2008 21:27





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Апрель 2008 16:19

kfeto
Кол-во сообщений: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.