Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Titre
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Texte
Proposé par Granger21
Langue de départ: Turc

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Titre
my friend
Traduction
Anglais

Traduit par serba
Langue d'arrivée: Anglais

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 9 Avril 2008 21:27





Derniers messages

Auteur
Message

9 Avril 2008 16:19

kfeto
Nombre de messages: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.