Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Titolo
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Teksto
Submetigx per Granger21
Font-lingvo: Turka

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Titolo
my friend
Traduko
Angla

Tradukita per serba
Cel-lingvo: Angla

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Aprilo 2008 21:27





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Aprilo 2008 16:19

kfeto
Nombro da afiŝoj: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.