Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Åžaka bir...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Tytuł
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Tekst
Wprowadzone przez Granger21
Język źródłowy: Turecki

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Tytuł
my friend
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez serba
Język docelowy: Angielski

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 9 Kwiecień 2008 21:27





Ostatni Post

Autor
Post

9 Kwiecień 2008 16:19

kfeto
Liczba postów: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.