Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Åžaka bir...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Titlu
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Text
Înscris de Granger21
Limba sursă: Turcă

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Titlu
my friend
Traducerea
Engleză

Tradus de serba
Limba ţintă: Engleză

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Aprilie 2008 21:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Aprilie 2008 16:19

kfeto
Numărul mesajelor scrise: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.