Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Åžaka bir...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Título
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Texto
Enviado por Granger21
Idioma de origem: Turco

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Título
my friend
Tradução
Inglês

Traduzido por serba
Idioma alvo: Inglês

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Último validado ou editado por lilian canale - 9 Abril 2008 21:27





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Abril 2008 16:19

kfeto
Número de Mensagens: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.