Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Åžaka bir...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Naslov
Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir...
Tekst
Poslao Granger21
Izvorni jezik: Turski

Dostum 1000 Dolarına Maç'a varmısın? Şaka bir yana iyi oyuncuydun dostum..

Naslov
my friend
Prevođenje
Engleski

Preveo serba
Ciljni jezik: Engleski

my friend! What about a game for a 1000 dollars? Joking apart, you were a good player, my friend...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 travanj 2008 21:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 travanj 2008 16:19

kfeto
Broj poruka: 953
hello serba
you might consider using 'aside' instead of 'apart'.