Tercüme - İngilizce-Arnavutça - I never wanted to leave you, but you knew that...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	I never wanted to leave you, but you knew that...
Metin Öneri Sweety0818	Kaynak dil: İngilizce I never wanted to leave you, but you knew that I was going back home with my grandfather. I think about you everyday, every second of my life. I can't wait for you to be next to me so I'll never have to worry about being sad! I love you Bafti with all my heart. You have been nothing but the best to me and I don't want to lose you. Thank You for everything. I can't say it enough...I love you!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics and typos edited <Lilian>

Başlık

Nuk kam dashur kurrÃ« tÃ« tÃ« le por ti e dije se...

Tercüme

Arnavutça

Çeviri

flavia912

Hedef dil: Arnavutça

Nuk kam dashur kurrÃ« tÃ« tÃ« le por ti e dije se unÃ« po kthehesha nÃ« shtÃ«pi me gjyshin tim. Mendoj pÃ«r ty Ã§do ditÃ«, Ã§do sekondÃ« tÃ« jetÃ«s time. Mezi pres tÃ« jesh pranÃ« meje kÃ«shtu qÃ« tÃ« mos merzitem mÃ« e tÃ« mos jem e deshpÃ«ruar! TÃ« dua ty, Bafti, me gjithÃ« zemrÃ«n time. Ti s'ke qenÃ« asgjÃ« - vetÃ«m mÃ« i miri pÃ«r mua dhe nuk dua tÃ« tÃ« humbas. Faleminderit pÃ«r gjithÃ§ka. Nuk mund ta them mjaftueshÃ«m... TÃ« dua!

En son Inulek tarafından onaylandı - 22 Mart 2009 19:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Mart 2009 14:13
	liria Mesaj Sayısı: 210	krejt nÃ« rregull pÃ«rveÃ§ fjalisÃ« sÃ« parÃ« ku mendoj se duhet tÃ« qÃ«ndrojÃ«: 'Nuk kam dashur kurrÃ« tÃ« tÃ« le por ti e dije se unÃ« po kthehesha nÃ« shtÃ«pi me gjyshin tim.