Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İbranice-İngilizce - ××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£...
Metin Öneri lilush	Kaynak dil: İbranice ××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£ ×‘×‘×¨×–×™×œ
Çeviriyle ilgili açıklamalar	texto a ser traduzido em ingles dos EUA. OBG!

Başlık	So depressing...
Tercüme İngilizce Çeviri milkman	Hedef dil: İngilizce So depressing I miss you Kisses So... already having fun in Brazil

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 25 Ağustos 2008 04:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Ağustos 2008 08:16
	libera Mesaj Sayısı: 257	how about "that sucks" instead of "so depressing" (more like the slang original)
		18 Ağustos 2008 11:19
	milkman Mesaj Sayısı: 773	can work too
		19 Ağustos 2008 18:20
	C.K. Mesaj Sayısı: 173	Hi milkman, For more precision: What a depression Missing you And the rest is correct! C.K.