Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Hebräisch-Englisch - ××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Hebräisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£...
Text Übermittelt von lilush	Herkunftssprache: Hebräisch ××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£ ×‘×‘×¨×–×™×œ
Bemerkungen zur Übersetzung	texto a ser traduzido em ingles dos EUA. OBG!

Titel	So depressing...
Übersetzung Englisch Übersetzt von milkman	Zielsprache: Englisch So depressing I miss you Kisses So... already having fun in Brazil

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 25 August 2008 04:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 August 2008 08:16
	libera Anzahl der Beiträge: 257	how about "that sucks" instead of "so depressing" (more like the slang original)
		18 August 2008 11:19
	milkman Anzahl der Beiträge: 773	can work too
		19 August 2008 18:20
	C.K. Anzahl der Beiträge: 173	Hi milkman, For more precision: What a depression Missing you And the rest is correct! C.K.