Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - איזו באסה מתגעגעת אליך נשיקות אז...כבר מכייף...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
איזו באסה מתגעגעת אליך נשיקות אז...כבר מכייף...
Nakala
Tafsiri iliombwa na lilush
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

איזו באסה
מתגעגעת אליך
נשיקות
אז...כבר מכייף בברזיל
Maelezo kwa mfasiri
texto a ser traduzido em ingles dos EUA.
OBG!

Kichwa
So depressing...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na milkman
Lugha inayolengwa: Kiingereza

So depressing
I miss you
Kisses
So... already having fun in Brazil
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 25 Agosti 2008 04:58





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Agosti 2008 08:16

libera
Idadi ya ujumbe: 257
how about "that sucks" instead of "so depressing" (more like the slang original)

18 Agosti 2008 11:19

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
can work too

19 Agosti 2008 18:20

C.K.
Idadi ya ujumbe: 173
Hi milkman,

For more precision:

What a depression
Missing you

And the rest is correct!

C.K.