Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Englanti - ××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£...
Teksti Lähettäjä lilush	Alkuperäinen kieli: Heprea ××™×–×• ×‘××¡×” ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š × ×©×™×§×•×ª ××–...×›×‘×¨ ×ž×›×™×™×£ ×‘×‘×¨×–×™×œ
Huomioita käännöksestä	texto a ser traduzido em ingles dos EUA. OBG!

Otsikko	So depressing...
Käännös Englanti Kääntäjä milkman	Kohdekieli: Englanti So depressing I miss you Kisses So... already having fun in Brazil

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 25 Elokuu 2008 04:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Elokuu 2008 08:16
	libera Viestien lukumäärä: 257	how about "that sucks" instead of "so depressing" (more like the slang original)
		18 Elokuu 2008 11:19
	milkman Viestien lukumäärä: 773	can work too
		19 Elokuu 2008 18:20
	C.K. Viestien lukumäärä: 173	Hi milkman, For more precision: What a depression Missing you And the rest is correct! C.K.