Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-İngilizce - boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak
Metin
Öneri smalsius
Kaynak dil: Türkçe

boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak

Başlık
Wasting time on vain things
Tercüme
İngilizce

Çeviri colpanci
Hedef dil: İngilizce

Wasting time on vain things
En son lilian canale tarafından onaylandı - 19 Eylül 2008 01:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Eylül 2008 16:32

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi colpanci,

"run about"?

What do you mean?

16 Eylül 2008 22:39

colpanci
Mesaj Sayısı: 10
it means "waste the time vain things"

17 Eylül 2008 00:26

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
So..that would be better.
"wasting time on vain things"

What do you think?

17 Eylül 2008 11:39

colpanci
Mesaj Sayısı: 10
yes,you're right.it would be better.