Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-אנגלית - boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak
טקסט
נשלח על ידי smalsius
שפת המקור: טורקית

boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak

שם
Wasting time on vain things
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי colpanci
שפת המטרה: אנגלית

Wasting time on vain things
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 ספטמבר 2008 01:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ספטמבר 2008 16:32

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi colpanci,

"run about"?

What do you mean?

16 ספטמבר 2008 22:39

colpanci
מספר הודעות: 10
it means "waste the time vain things"

17 ספטמבר 2008 00:26

lilian canale
מספר הודעות: 14972
So..that would be better.
"wasting time on vain things"

What do you think?

17 ספטמבר 2008 11:39

colpanci
מספר הודעות: 10
yes,you're right.it would be better.