Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İbranice - Eu sou para meu amado, e meu amado Ã© para mim.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İbranice

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Eu sou para meu amado, e meu amado Ã© para mim.
Metin Öneri Pamella Scena	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Eu sou para meu amado, e meu amado Ã© para mim.

Başlık	×× ×™ ×‘×™×©×‘×™×œ ××”×•×‘×™, ××”×•×‘×™ ×‘×™×©×‘×™×œ×™
Tercüme İbranice Çeviri Saul Onit	Hedef dil: İbranice ×× ×™ ×‘×™×©×‘×™×œ ××”×•×‘×™, ××”×•×‘×™ ×‘×™×©×‘×™×œ×™

En son libera tarafından onaylandı - 14 Eylül 2008 21:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Eylül 2008 21:13
	libera Mesaj Sayısı: 257	Saul, This is a quote from "Song of Songs", and a favourite with couples who are getting married. Your translation is correct, buy is not the correct phrase from the Bible. I have no choice but to reject. libera