Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Hebreo - Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoHebreo

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.
Texto
Propuesto por Pamella Scena
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.

Título
אני בישביל אהובי, אהובי בישבילי
Traducción
Hebreo

Traducido por Saul Onit
Idioma de destino: Hebreo

אני בישביל אהובי, אהובי בישבילי
Última validación o corrección por libera - 14 Septiembre 2008 21:14





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Septiembre 2008 21:13

libera
Cantidad de envíos: 257
Saul,
This is a quote from "Song of Songs", and a favourite with couples who are getting married. Your translation is correct, buy is not the correct phrase from the Bible. I have no choice but to reject.
libera