Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Hebrejski - Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.
Tekst
Podnet od Pamella Scena
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.

Natpis
אני בישביל אהובי, אהובי בישבילי
Prevod
Hebrejski

Preveo Saul Onit
Željeni jezik: Hebrejski

אני בישביל אהובי, אהובי בישבילי
Poslednja provera i obrada od libera - 14 Septembar 2008 21:14





Poslednja poruka

Autor
Poruka

14 Septembar 2008 21:13

libera
Broj poruka: 257
Saul,
This is a quote from "Song of Songs", and a favourite with couples who are getting married. Your translation is correct, buy is not the correct phrase from the Bible. I have no choice but to reject.
libera