Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Ebraico - Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoEbraico

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.
Testo
Aggiunto da Pamella Scena
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu sou para meu amado, e meu amado é para mim.

Titolo
אני בישביל אהובי, אהובי בישבילי
Traduzione
Ebraico

Tradotto da Saul Onit
Lingua di destinazione: Ebraico

אני בישביל אהובי, אהובי בישבילי
Ultima convalida o modifica di libera - 14 Settembre 2008 21:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Settembre 2008 21:13

libera
Numero di messaggi: 257
Saul,
This is a quote from "Song of Songs", and a favourite with couples who are getting married. Your translation is correct, buy is not the correct phrase from the Bible. I have no choice but to reject.
libera