Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İtalyanca - NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...
Metin Öneri pinobarr	Kaynak dil: Romence NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPÄ‚ CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU UITAÅ¢I CÄ‚ IUDA AVEA AMICI IRESPONSABILI
Çeviriyle ilgili açıklamalar	edited with diacritics /azitrad/

Başlık	NON GIUDICATE LE PERSONE ...
Tercüme İtalyanca Çeviri raykogueorguiev	Hedef dil: İtalyanca NON GIUDICATE GLI UOMINI SECONDO LE PERSONE CHE FREQUENTANO. NON DIMENTICATE CHE GIUDA AVEVA AMICI IMPECCABILI.

En son ali84 tarafından onaylandı - 4 Kasım 2008 12:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Kasım 2008 17:22
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	It's not exactly "dall'apparenza". It's more like " don't judge people by their company" (by the ones they spend their time with, by their friends).
		3 Kasım 2008 22:04
	raykogueorguiev Mesaj Sayısı: 244	giuso Freya, hai ragione!