Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Italia - NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Italia

Kategorio Esprimo

Titolo	NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...
Teksto Submetigx per pinobarr	Font-lingvo: Rumana NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPÄ‚ CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU UITAÅ¢I CÄ‚ IUDA AVEA AMICI IRESPONSABILI
Rimarkoj pri la traduko	edited with diacritics /azitrad/

Titolo	NON GIUDICATE LE PERSONE ...
Traduko Italia Tradukita per raykogueorguiev	Cel-lingvo: Italia NON GIUDICATE GLI UOMINI SECONDO LE PERSONE CHE FREQUENTANO. NON DIMENTICATE CHE GIUDA AVEVA AMICI IMPECCABILI.

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 4 Novembro 2008 12:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Novembro 2008 17:22
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	It's not exactly "dall'apparenza". It's more like " don't judge people by their company" (by the ones they spend their time with, by their friends).
		3 Novembro 2008 22:04
	raykogueorguiev Nombro da afiŝoj: 244	giuso Freya, hai ragione!