Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Italià - NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Italià

Categoria Expressió

Títol	NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...
Text Enviat per pinobarr	Idioma orígen: Romanès NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPÄ‚ CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU UITAÅ¢I CÄ‚ IUDA AVEA AMICI IRESPONSABILI
Notes sobre la traducció	edited with diacritics /azitrad/

Títol	NON GIUDICATE LE PERSONE ...
Traducció Italià Traduït per raykogueorguiev	Idioma destí: Italià NON GIUDICATE GLI UOMINI SECONDO LE PERSONE CHE FREQUENTANO. NON DIMENTICATE CHE GIUDA AVEVA AMICI IMPECCABILI.

Darrera validació o edició per ali84 - 4 Novembre 2008 12:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Novembre 2008 17:22
	Freya Nombre de missatges: 1910	It's not exactly "dall'apparenza". It's more like " don't judge people by their company" (by the ones they spend their time with, by their friends).
		3 Novembre 2008 22:04
	raykogueorguiev Nombre de missatges: 244	giuso Freya, hai ragione!