Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Italiană - NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Italiană

Categorie Expresie

Titlu	NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...
Text Înscris de pinobarr	Limba sursă: Română NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPÄ‚ CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU UITAÅ¢I CÄ‚ IUDA AVEA AMICI IRESPONSABILI
Observaţii despre traducere	edited with diacritics /azitrad/

Titlu	NON GIUDICATE LE PERSONE ...
Traducerea Italiană Tradus de raykogueorguiev	Limba ţintă: Italiană NON GIUDICATE GLI UOMINI SECONDO LE PERSONE CHE FREQUENTANO. NON DIMENTICATE CHE GIUDA AVEVA AMICI IMPECCABILI.

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 4 Noiembrie 2008 12:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Noiembrie 2008 17:22
	Freya Numărul mesajelor scrise: 1910	It's not exactly "dall'apparenza". It's more like " don't judge people by their company" (by the ones they spend their time with, by their friends).
		3 Noiembrie 2008 22:04
	raykogueorguiev Numărul mesajelor scrise: 244	giuso Freya, hai ragione!