Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İspanyolca - ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Kategori Dusunceler

Başlık	ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum
Metin Öneri lady85	Kaynak dil: Türkçe tesekkur ederÄ±m canÄ±m yenÄ± yÄ±lda tum guzellÄ±kler pesÄ±nÄ± bÄ±rakmamasÄ± dÄ±legÄ±yle kÄ±b Ã¶pt

Başlık	Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas
Tercüme İspanyolca Çeviri cheesecake	Hedef dil: İspanyolca Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas nunca te dejen en el aÃ±o nuevo. Â¡CuÃdate mucho! Besos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	kÄ±b= kendine iyi bak Ã¶pt= Ã¶ptÃ¼m

En son Isildur__ tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2009 15:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Mayıs 2009 22:34
	Isildur__ Mesaj Sayısı: 276	SÃ³lo un par de cosas ^^ - nunca te dejen (el subjuntivo es incomprensible...) - CuÃdate mucho Â¡Saludos!
		10 Mayıs 2009 22:40
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	OK Isildur, muchas gracias