Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

קטגוריה מחשבות

שם	ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum
טקסט נשלח על ידי lady85	שפת המקור: טורקית tesekkur ederÄ±m canÄ±m yenÄ± yÄ±lda tum guzellÄ±kler pesÄ±nÄ± bÄ±rakmamasÄ± dÄ±legÄ±yle kÄ±b Ã¶pt

שם	Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas
תרגום ספרדית תורגם על ידי cheesecake	שפת המטרה: ספרדית Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas nunca te dejen en el aÃ±o nuevo. Â¡CuÃdate mucho! Besos.
הערות לגבי התרגום	kÄ±b= kendine iyi bak Ã¶pt= Ã¶ptÃ¼m

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 14 מאי 2009 15:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 מאי 2009 22:34
	Isildur__ מספר הודעות: 276	SÃ³lo un par de cosas ^^ - nunca te dejen (el subjuntivo es incomprensible...) - CuÃdate mucho Â¡Saludos!
		10 מאי 2009 22:40
	cheesecake מספר הודעות: 980	OK Isildur, muchas gracias