Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Spanski - ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Spanski

Kategorija Mišljenje

Natpis	ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum
Tekst Podnet od lady85	Izvorni jezik: Turski tesekkur ederÄ±m canÄ±m yenÄ± yÄ±lda tum guzellÄ±kler pesÄ±nÄ± bÄ±rakmamasÄ± dÄ±legÄ±yle kÄ±b Ã¶pt

Natpis	Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas
Prevod Spanski Preveo cheesecake	Željeni jezik: Spanski Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas nunca te dejen en el aÃ±o nuevo. Â¡CuÃdate mucho! Besos.
Napomene o prevodu	kÄ±b= kendine iyi bak Ã¶pt= Ã¶ptÃ¼m

Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 14 Maj 2009 15:22

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 Maj 2009 22:34
	Isildur__ Broj poruka: 276	SÃ³lo un par de cosas ^^ - nunca te dejen (el subjuntivo es incomprensible...) - CuÃdate mucho Â¡Saludos!
		10 Maj 2009 22:40
	cheesecake Broj poruka: 980	OK Isildur, muchas gracias