Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-İngilizce - ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

İngilizce

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½
Metin Öneri realnainejna	Kaynak dil: Bulgarca ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°!Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ…Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÑˆÐ¸! Ð§Ñ€ÐµÐ· Internet ÑƒÑÐ¿ÑÑ… Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,Ñ…Ð¾Ñ€Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°ÑˆÐµ Ð´Ð° ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Başlık	What they said about me
Tercüme İngilizce Çeviri ViaLuminosa	Hedef dil: İngilizce What great wealth having the love and appreciation of people! All the comments you've written are lovely like you, because warm words are born in warm hearts! Through the Internet I had the chance to meet many valuable and interesting people whom I may not encounter otherwise.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	warm hearts/souls

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Nisan 2009 17:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Nisan 2009 04:55
	stjerneborg Mesaj Sayısı: 3	ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ñ€Ð°Ñ… ÐµÐ´Ð½Ð°-Ð´Ð²Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÑ‡Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ… Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ What greater wealth could one be given than people's love and appreciation? All the comments you've written about me are as lovely as you are because warm words are born in warm minds! Thanks to the Internet, I had the chance to meet many interesting and valuable people that I wouldn't have met otherwise.
		19 Nisan 2009 11:30
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Lili, have you made any corrections in the translation? I don't remember it very well but as I'm reading it now it seems different to me... CC: lilian canale