Tercüme - İngilizce-Romence - Notice me, take my hand. Why are we strangers when...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Çocuklar ve Gençler

Başlık

Notice me, take my hand. Why are we strangers when...

Metin
Öneri

anjeliques

Kaynak dil: İngilizce

Notice me, take my hand. Why are we strangers when our love is strong? Why carry on without me? Everytime I try to fly I fall without my wings, I feel so small I guess I need you, baby. And everytime I see you in my dreams, I see your face, it's haunting me. I guess I need you, baby. I make believe that you are here. It's the only way I see clear. What have I done? You seem to move on easy.

Başlık

AcordÄƒ-mi atenÅ£ie, ia-mÄƒ de mÃ¢nÄƒ....

Tercüme

Romence

Çeviri

Tzicu-Sem

Hedef dil: Romence

AcordÄƒ-mi atenÅ£ie, ia-mÄƒ de mÃ¢nÄƒ. De ce suntem ca niÅŸte strÄƒini cÃ¢nd iubirea noastrÄƒ este puternicÄƒ? De ce sÄƒ mergi mai departe fÄƒrÄƒ mine? De fiecare datÄƒ cÃ¢nd Ã®ncerc sÄƒ zbor cad fÄƒrÄƒ aripile mele, mÄƒ simt atÃ¢t de mic, cred cÄƒ am nevoie de tine, iubito. Åži de fiecare datÄƒ cÃ¢nd te vÄƒd Ã®n visele mele, Ã®Å£i vÄƒd faÅ£a - mÄƒ urmÄƒreÅŸte. Cred cÄƒ am nevoie de tine, iubito. MÄƒ prefac cÄƒ eÅŸti aici. Este singurul mod prin care vÄƒd clar. Ce am fÄƒcut? Tu pari sÄƒ treci peste cu uÅŸurinÅ£Äƒ.

En son azitrad tarafından onaylandı - 19 Mayıs 2009 09:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Mayıs 2009 09:16
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	BunÄƒ Tzicu, Long time no see Ce zici, putem spune "iubito", Ã®n loc de "dragÄƒ"?
		18 Mayıs 2009 12:42
	Tzicu-Sem Mesaj Sayısı: 493	Salutare Andreea, Sper cÄƒ toate-s bune. "iubito" e OK. Merci,