Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Metin Öneri djefani	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

Başlık	That picture is weird. What do you think?
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce That picture is weird. What do you think?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 4 Temmuz 2009 12:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Temmuz 2009 20:56
	daniingrez Mesaj Sayısı: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.