Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Text Übermittelt von djefani	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

Titel	That picture is weird. What do you think?
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch That picture is weird. What do you think?
Bemerkungen zur Übersetzung	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 Juli 2009 12:38

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Juli 2009 20:56
	daniingrez Anzahl der Beiträge: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.