Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Engleski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Tekst Podnet od djefani	Izvorni jezik: Portugalski brazilski essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Napomene o prevodu	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

Natpis	That picture is weird. What do you think?
Prevod Engleski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Engleski That picture is weird. What do you think?
Napomene o prevodu	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 4 Juli 2009 12:38

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Juli 2009 20:56
	daniingrez Broj poruka: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.