Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Tekstur Framborið av djefani	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Viðmerking um umsetingina	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

Heiti	That picture is weird. What do you think?
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt That picture is weird. What do you think?
Viðmerking um umsetingina	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

Góðkent av lilian canale

- 4 Juli 2009 12:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Juli 2009 20:56
	daniingrez Tal av boðum: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.