Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Testo Aggiunto da djefani	Lingua originale: Portoghese brasiliano essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Note sulla traduzione	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

Titolo	That picture is weird. What do you think?
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese That picture is weird. What do you think?
Note sulla traduzione	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 4 Luglio 2009 12:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Luglio 2009 20:56
	daniingrez Numero di messaggi: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.