Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
본문 djefani에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
이 번역물에 관한 주의사항	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

제목	That picture is weird. What do you think?
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 That picture is weird. What do you think?
이 번역물에 관한 주의사항	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 4일 12:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 4일 20:56
	daniingrez 게시물 갯수: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.