Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - essa foto está esquisita, o que acham?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
essa foto está esquisita, o que acham?
正文
提交 djefani
源语言: 巴西葡萄牙语

essa foto está esquisita, o que acham?
给这篇翻译加备注
é pra uma foto;
inglês canadensse.

标题
That picture is weird. What do you think?
翻译
英语

翻译 lilian canale
目的语言: 英语

That picture is weird. What do you think?
给这篇翻译加备注
Options:
That's a weird photo, isn't it?
That photo is weird, don't you think? It depends of the context.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 七月 4日 12:38





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 4日 20:56

daniingrez
文章总计: 13
Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.