Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Teksti Lähettäjä djefani	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali essa foto estÃ¡ esquisita, o que acham?
Huomioita käännöksestä	Ã© pra uma foto; inglÃªs canadensse.

Otsikko	That picture is weird. What do you think?
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti That picture is weird. What do you think?
Huomioita käännöksestä	Options: That's a weird photo, isn't it? That photo is weird, don't you think? It depends of the context.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 4 Heinäkuu 2009 12:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Heinäkuu 2009 20:56
	daniingrez Viestien lukumäärä: 13	Troquei o 'ie' 'ei' mas nao estava errado o sentido e o significado...apenas tinha um keyb error....nao me parece motivo para rejeitar...podia corrigir.