Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Boşnakca - zaten yorum yaptım resime

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBoşnakca

Başlık
zaten yorum yaptım resime
Metin
Öneri Alma-skz
Kaynak dil: Türkçe

alma belki türkçeyi tam anlamıyorsun ama;gerçekten çok (güzel) fotoğrafın

Başlık
Alma možda ne razumiješ
Tercüme
Boşnakca

Çeviri fikomix
Hedef dil: Boşnakca

Alma možda ne razumiješ turski ali stvarno puno (lijepih) fotografija...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
çok fotoğrafın -imas mnogo fotografije
En son fikomix tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2009 00:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Temmuz 2009 19:35

fikomix
Mesaj Sayısı: 614
Zdravo Alma
Mozda ne znas pravila u Cucumisu ali onaj ko prevodi tekst ne mora prevesti i naslov