Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Bosanski - zaten yorum yaptım resime

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiBosanski

Natpis
zaten yorum yaptım resime
Tekst
Podnet od Alma-skz
Izvorni jezik: Turski

alma belki türkçeyi tam anlamıyorsun ama;gerçekten çok (güzel) fotoğrafın

Natpis
Alma možda ne razumiješ
Prevod
Bosanski

Preveo fikomix
Željeni jezik: Bosanski

Alma možda ne razumiješ turski ali stvarno puno (lijepih) fotografija...
Napomene o prevodu
çok fotoğrafın -imas mnogo fotografije
Poslednja provera i obrada od fikomix - 31 Juli 2009 00:21





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 Juli 2009 19:35

fikomix
Broj poruka: 614
Zdravo Alma
Mozda ne znas pravila u Cucumisu ali onaj ko prevodi tekst ne mora prevesti i naslov