Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - zaten yorum yaptım resime

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبوسني

عنوان
zaten yorum yaptım resime
نص
إقترحت من طرف Alma-skz
لغة مصدر: تركي

alma belki türkçeyi tam anlamıyorsun ama;gerçekten çok (güzel) fotoğrafın

عنوان
Alma možda ne razumiješ
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: بوسني

Alma možda ne razumiješ turski ali stvarno puno (lijepih) fotografija...
ملاحظات حول الترجمة
çok fotoğrafın -imas mnogo fotografije
آخر تصديق أو تحرير من طرف fikomix - 31 تموز 2009 00:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تموز 2009 19:35

fikomix
عدد الرسائل: 614
Zdravo Alma
Mozda ne znas pravila u Cucumisu ali onaj ko prevodi tekst ne mora prevesti i naslov