Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - zaten yorum yaptım resime

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסנית

שם
zaten yorum yaptım resime
טקסט
נשלח על ידי Alma-skz
שפת המקור: טורקית

alma belki türkçeyi tam anlamıyorsun ama;gerçekten çok (güzel) fotoğrafın

שם
Alma možda ne razumiješ
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Alma možda ne razumiješ turski ali stvarno puno (lijepih) fotografija...
הערות לגבי התרגום
çok fotoğrafın -imas mnogo fotografije
אושר לאחרונה ע"י fikomix - 31 יולי 2009 00:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 יולי 2009 19:35

fikomix
מספר הודעות: 614
Zdravo Alma
Mozda ne znas pravila u Cucumisu ali onaj ko prevodi tekst ne mora prevesti i naslov