Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Vem comigo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Latince

Başlık	Vem comigo
Metin Öneri carol petter	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Vem comigo

Başlık	Vade mecum
Tercüme Latince Çeviri goncin	Hedef dil: Latince Vade mecum

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 13 Kasım 2009 13:57

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Kasım 2009 23:25
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Kasım 2009 10:39
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Kasım 2009 13:40
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Kasım 2009 13:47
	goncin Mesaj Sayısı: 3706