Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - Vem comigo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Френски

Латински

Заглавие	Vem comigo
Текст Предоставено от carol petter	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Vem comigo

Заглавие	Vade mecum
Превод Латински Преведено от goncin	Желан език: Латински Vade mecum

За последен път се одобри от Aneta B. - 13 Ноември 2009 13:57

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Ноември 2009 23:25
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 Ноември 2009 10:39
	goncin Общо мнения: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 Ноември 2009 13:40
	Aneta B. Общо мнения: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 Ноември 2009 13:47
	goncin Общо мнения: 3706